À¯·´ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¿©Çà 2011 6/26-7/12 - 019 ¿ìÇÇÂî¹Ì¼ú°ü
±Û¾´ÀÌ : Å«»ç°ú³ª¹«    ÀÛ¼ºÀÏ : 2012-07-24    Á¶È¸¼ö : 23529 ÷ºÎÆÄÀÏ : VFREVF85NzIg.jpg
À¯·´ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¿©Çà 2011 6/26-7/12 - 019 ¿ìÇÇÂî¹Ì¼ú°ü

º£³×Ä¡¾Æ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¾Æħ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´ø ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸é°°´ø ³¯µµ ¿À´Ã·Î üũ ¾Æ¿ôÀ̷α¸³ª.

ÇÇ·»Ã¼·Î °¡´Â ±âÂ÷¸¦ Ÿ±â À§ÇØ È£ÅÚ ¿·¹®À¸·Î ³ª°¡ ¼ö»óÅýø¦ Ÿ°í »êŸ ·çÄ¡¾Æ¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÏ¿´´Ù.

¼ö»ó ÅýÃÀÇ ÀÌŸ® ±â»ç°¡ ¿ì¸® µµ¹ÝµéÀÌ ¹è¸Ó¸®¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ºÎµúÈ÷Áö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á°í ÇѸ¶µð Çß´Ü´Ù.

"¸Ó¸® ¼ö±¸¸®"

¿À¿ù´ÔÀÌ ¾ê±âÇØÁ༭ ÇѹÙÅÁ ¿ô¾ú´Ù.

2½Ã°£¿©ÀÇ À̵¿ ÈÄ ÇÇ·»Ã¼ »êŸ ¸¶¸®¾Æ ³ëº§·Î Áß¾Ó¿ª¿¡ µµÂøÇؼ­ ¾ÆÁ÷ üũÀÎ ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ÈµÇ¾î

È£ÅÚ¿¡ °¡¹æÀ» ÇÑÂÊ¿¡ ³õ°í Áß±¹ÁýÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Ù.



"¸ÞµðÄ¡°¡´Â ±³È²ÀÇ »ç±Ý°í ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© ÀºÇà¾÷À¸·Î ¼º°øÀ» ÇÑ °¡¹®ÀÌ´Ù.

µ·ÀÌ ¸ð¿© Àִ°÷¿¡ Áö½ÄÀÌ ¸ðÀÌ°í Ã¥Àº Áö½ÄÀÌ Áý´ë¼ºµÈ °Í.

»ê¾÷°ú Àμâ¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í °³ÀÎÀÇ ÀǽÄÀÌ ¹ß´ÞÇÔ¿¡ µû¶ó Áö½ÄÀÇ ´ëÀ̵¿ÀÌ ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù.

¾Ë·º»ê´õ µµ¼­°üÀÇ Ã¥µéÀ» ±×¸®½º, ·Î¸¶ û³âÀÌ Àд´Ù.

ÇÇ·»Ã¼´Â °Åµì³²ÀÇ º»¼ºÀÌ´Ù.

»ó¾÷ÀÇ ¹ß´Þ°ú ¸£³×»ó½ºÀÇ Áß½ÉÁö·Î °æÁ¦¿Í ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÇ¾ú´Ù.

¹é³²ÁØÀÌ È«ÄáÀ¸·Î À¯ÇÐÇÒ¶§ ±×ÀÇ ºñÀÚ ¹øÈ£´Â 10¹øÀÌÇÏ¿´´Ù.

¹é³²ÁØÀÇ ÇüÀº ¹«±â ¹Ð¼ö¸¦ Çß°í ¹é³²ÁØÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æ÷¸ñÁ¡À» ÇÏ¿© °íÁ¾ ȲÁ¦°¡ µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ» ¶§ ³³Ç°À» ¸Ã¾Æ ´ë¹ÚÀÌ ³µ´Ù.

¹é³²ÁØÀ» ºñÀÚ ¹øÈ£ 10¹ø ÀÌÇÏ·Î À¯ÇÐ º¸³¾ Á¤µµÀÇ ¹é³²ÁØ °¡¹®Àº ¼±°¢ÀÚÀÌ´Ù.

·çÀ̺߶ËÀÌ ÀÏÁ¦½Ã´ë¶§ Á¶¼±¿¡ ¿Ã ¶§ ·çÀÌºß¶Ë °¡¹æÀ» µé°í ¿Ô´Ù.

·çÀ̺߶ËÀÇ ½ÃÃÊ´Â ÇÁ¶û½º Ȳ½Ç¿¡ ¸»¾ÈÀåÀ» ³³Ç°ÇÏ´ø ȸ»ç´Ù.

°¡Á× ¸¸µå´Â ±â¼úµµ ¾ÈÀåµµ ¸íÇ°ÀÌ´Ù.

½Ä»ç ¿¹ÀýÀº ÇÁ¶û½º Ȳ½Ç¿¡¼­ »ý°å´Ù.

±×°É ±ÍÁ·ÀÌ ¹è¿ö¼­ ÇÏ°í ±×·¯¸é¼­ °è±ÞÀÌ Çü¼ºµÆ´Ù.

¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¸£³×»ó½º°¡ ¾ðÁ¦³Ä°í ÇÑ´Ù¸é Á¤Á¶¶§¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤Á¶ ÀÓ±ÝÀÌ ÀÏÂï µ¹¾Æ°¡¼Å ¸£³×»ó½º ½Ã±â°¡ ±æ°Ô °¡Áö ¸øÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ½±´Ù.

¼öÅ°íÁö´Â ±×¸®½ºµµ ¼ø¼öÀǽÄÀÇ Åº»ýÀ» ±×¸° °ÍÀÌ´Ù.

Çì·Ô¿ÕÀ» ÇÇÇØ ÀÌÁýÆ®·Î Çdz­ÇÏ¿© °®Àº ¸ðÇèÀ» ÇÑ µÚ ¼º¼÷ÇÑ ¿¹¼ö·Î Àçź»ýÇÑ ¿¹¼ö°¡ ¿ì¸± ±¸¿øÇÑ´Ù.

³»°¡ ¿¹¼öÀÇ ¾¾¾ÑÀ» À×ÅÂÇÏ¿© Çì·ÔÀÇ À§Çù°ú °í³­À» À̱â°í »ì·Á¼­ ¾ó¸¶³ª Å©°Ô Å°¿ö³»´À³Ä?

±× ¿å¸ÁÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÑ´Ù.

Áß±¹ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ¾ÆħÇÞ»ì´Ô ¸»¾¸.

À¯·´ ¿©ÇàÀÌ ³ªÀÇ Àλý¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ¸·Î °Åµì³ª°Ô µÉ±î?



ÇÇ·»Ã¼¿¡ µµÂøÇÏ´Ï º£´Ï½º¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´ø ÀÚÀü°Å°¡ ¸¹´Ù.

Áö»óÀ¸·Î ´Ù´Ï´Â ÀüÂ÷°¡ ¼Õ´ÔÀ» Å¿ì´À¶ó Àá±ñ Á¤Â÷ÇÑ »çÀÌ¿¡ °­ÇÑ ÇÞºµÀ» °¡¸®´À¶ó ¿îÀü¼® ¾ÕÀÇ °¡¸®°³¸¦ ³»¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Å±âÇÏ´Ù.

°¡Á×½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿Çϴµ¥ Áö³ª°¡´Â Â÷¸¦ º¸´Ï µµ¿äŸ´Ù.

Çö´ë, ´ë¿ì¸¶Æ¼Áî, ±â¾ÆÂ÷µµ °¡²û ´«¿¡ ¶ç¾î ¹Ý°¡¿î ¸¶À½ÀÌ´Ù.

ÇÇ·»Ã¼°¡ °¡Á×Á¦Ç°ÀÌ À¯¸íÇÏ´Ü´Ù.

º§Æ®, °¡¹æ, ½ºÄ«ÇÁµîÀÌ Á× Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù.

¿ìÇÇÄ¡ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °¡´Ù.

¹Ì¼ú°ü ÀÔÀåÇϴµ¥ ±Ý¼ÓŽÁö±â¸¦ Áö³ª´Âµ¥ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ¼öø, º¼ÆæÀ» ´ã´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÆþÇǵο¡¼­ »ê º¼ÆæÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾î¶ß¸®´Ù.

Ç㸮¸¦ ±¸ºÎ¸®°í º¼ÆæÀ» ÁÖÀ¸·Á´Âµ¥ ³ÃÅ­ ´«¿¡ ¾È¶ç°í °ü¶÷°´Àº °è¼Ó ¹Ð·Á¿Í¼­ ã±â¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ¹Ì¼ú°ü ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Ù.

ÄÁÅÛÁ¶¿Í ¾ÆÆ®Á¶·Î ³ª´©¾î ¹ÝÁöÇý´Ô°ú ÇöÁö °¡À̵åÁ¶·Î ³ª´©¾î °ü¶÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Ù.

¿ì¸®Á¶ÀÇ ÇöÁö °¡À̵å´Â °­ÇÑ °æ»óµµ ¾ï¾ç°ú ´ë´ÜÈ÷ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¾ó±¼ Ç¥Á¤ÀÌ ¼³¸íÇÏ´Â ³»¿ëº¸´Ù ´õ °­ÇÏ´Ù.

""


 

¿ìÇÇÄ¡ ¹Ì¼ú°ü Àü°æ


¿ìÇÇÄ¡ ¹Ì¼ú°üÀº ÀÔÀåÇϱⰡ ±î´Ù·Ó±â·Î À¯¸íÇÏ´Ü´Ù.

¹Ì¸® ¿¹¾àÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸î½Ã°£¾¿ ±â´Ù¸®´Â°Ç ±âº».

¿ÀÀü¿¡¶óµµ ¿Í¾ß ±â´Ù·È´Ù°¡¶óµµ º¼ ¼ö ÀÖÁö ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Á¡½É½Ã°£µµ ±æ°í ¿ÀÈÄ¿¡ ¿Â´Ù¸é ÀÔÀåÀ» ¸ø ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ü´Ù.

±×°ÍÀº Á» ´õ ÄèÀûÇÑ °ü¶÷À» À§ÇØ ÀοøÀ» Á¶Á¤ÇØ°¡¸ç ÀÔÀåÀ» ½ÃÅ°±â ¶§¹®À̶õ´Ù.

¿ìÇÇÄ¡ ¹Ì¼ú°üÀº ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ´ëÇ¥Àû °¡¹®ÀÎ ¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ ÇàÁ¤ °üû »ç¹«¼Ò¿´´Ü´Ù.

Uffizi´Â ÀÌŸ®¸»·Î »ç¹«¼Ò¸¦ ¶æÇÑ´Ü´Ù.

1574³â Äڽøð 1¼¼°¡ Á×ÀºÈÄ Å佺ī³ªÀÇ »õ ´ë°øÀÌ µÈ ¸ÞµðÄ¡ °¡¹®ÀÇ ÇÁ¶õü½ºÄÚ 1¼¼ ¶§, °Ç¹° ²À´ë±âÃþÀÌ ¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ ¹Ì¼úÇ°

Àü½ÃÀåÀÌ µÈ ÀÌ·¡ °ÅÀÇ 200³â¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì¼úÇ° Á¦ÀÛ°ú ±¸¸Å¸¦ ÇÏ¿© ¾öû³­ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼öÁýµÇ¾ú´Ù.

ÇÇ·»Ã¼°¡ ¸£³×»ó½ºÀÇ º»°ÅÁö¿©¼­ Ä÷º¼ÇÀÌ ÁúÀû ¾çÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀÌ´Ù.

1737³â ¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ ÃÖÈÄÀÇ »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿ìÇÇÄ¡±ÃÀÇ ¿¹¼úÇ°À» °ü¸®ÇÏ´ø ¾È³ª ¸¶¸®¾Æ ·çµåºñÄ«°¡ ºÐ»êµÇ¾î ÀÖ´ø ¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ ¿¹¼úÇ°À»

¸ðµÎ ¿ìÇÇÄ¡±ÃÀ¸·Î °¡Á®¿Â ÈÄ, ¿¹¼úÇ°ÀÌ ÇÇ·»Ã¼¸¦ ¶°³ª¼± ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î Å佺ī³ª °ø±¹¿¡ ±âÁõ, ÀϹݿ¡ °ø°³ µÇ¾ú´Ù.

À̸§¸¸À¸·Î ÀïÀïÇÑ ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ¼º°¡Á·, º¸Æ¼Ã¿¸®ÀÇ ºñ³Ê½ºÀÇ Åº»ý, ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡ÀÇ ¼öÅ°íÁö, ¶óÆÄ¿¤·ÎÀÇ ±Ý¹æ¿ï»õÀÇ ¼º¸ð,

Ƽġ¾Æ³ëÀÇ ¿ì¸£ºñ³ëÀÇ ºñ³Ê½ºµî ȸȭ ÀÛÇ° À§ÁÖÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.


""


 

·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡ÀÇ ¼öÅ°íÁö



""


 

¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ¼º°¡Á·



""


 

º¸Æ¼Ã¿¸®ÀÇ ºñ³Ê½ºÀÇ Å¸»ý


¸ÞµðÄ¡ °¡¹®Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ª»ç´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¹Ì¼ú»ç¿¡µµ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °¡¹®ÀÌ´Ù.

¿ø·¡ ¸ÞµðÄ¡ °¡¹®Àº Å佺ī³ª Áö¹æÀÇ ³ó¹Î Ãâ½ÅÀ̶õ´Ù.

12¼¼±â ¹«·Æ »ó¾÷À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ ÇÇ·»Ã¼·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °øÀå¿¡¼­ »ý»êÇÑ Á÷¹°À» À¯·´À̳ª Áßµ¿À¸·Î

¼öÃâÇÏ°í Çâ½Å·á, ¼³ÅÁ, °ß°ú·ù¸¦ ¼öÀÔÇÏ¿© ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÏ¿© 14¼¼±â¸»¿¡ ¼Ò±Ô¸ð ±ÝÀ¶¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

»ç¾÷À» °æ¿µÇϸ鼭 »ç¾÷ ¼ö¿Ïµµ ¼ö¿ÏÀÌÁö¸¸ ´ë´ë·Î À̾îÁö´Â ó¼¼¼úÀÌ º¸ÅëÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

1. Çѹø Àο¬À» ¸ÎÀº °í°´Àº °áÄÚ ¹è¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á×´õ¶óµµ ½ÅÀǸ¦ ´ÙÇÑ´Ù.

¿µÇâ·Â ÃÖ°íÀÎ ±³È²Àº ´õ ´õ¿í ¸»ÇҰ͵µ ¾ø¾î ±³È² 23¼¼°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏÀÚ ¹ß¹þ°í ³ª¼­¼­ µ½°í, ±³È²23¼¼°¡ Á×¾úÀ»¶§µµ

µÎ¿À¸ð ¼º´ç¿¡ Á¤¼º²¯ ¸ð¼Ì´Ù.

À¯·´ÀÇ ¿Õ°¡¿Í ¸í¹® ±ÍÁ·µéÀº ¸ÞµðÄ¡ ÀºÇàÀÇ ÀÌ°°Àº ½ÅÀÇ¿¡ °¨µ¿ÇÏ¿© ¾Õ´ÙÅý ÀڽŵéÀÇ ¿¹±Ý°ú ºñÀÚ±ÝÀ» ¸Ã°Ü ¸ÞµðÄ¡ °¡¹®ÀÇ ÀºÇàÀº

À¯·´ ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

2. ½ÅÁßÇÏ°í °â¼ÕÇÏ°Ô Ã³½ÅÇ϶ó.

¸ÞµðÄ¡ °¡¹® »ç¶÷µéÀº À¯¾ðÀ¸·Î ³²ÀÇ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°Ô Á¶¿ëÈ÷ »ì°í, Àý´ë·Î ´ëÁßÀÇ ¶æ¿¡ °Å½½¸®°Ô ÇൿÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ¿´´Ü´Ù.

¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ ºÎ¿Í ¸í¿¹°¡ ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ½Ã±âÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã±â ¸¶·ÃÀ̹ǷΠÇÇ·»Ã¼ ½Ã³»¸¦ ´Ù´Ò¶§´Â Ç×»ó °É¾î´Ù´Ï°í ½Ã¹Îµé°ú ´ëÈ­ÇÒ¶§

¿ôÀ¸¸ç Àå°Å¸® À̵¿½Ã¿¡µµ ¸»À» ŸÁö ¸»°í ´ç³ª±Í¸¦ Ÿ°í öÀúÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ³·Ã߶ó°í ½Å½Å´çºÎ¸¦ Çß´Ü´Ù.


""


 

¸ÞµðÄ¡ °¡¹®ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Áý (½Å¹Ù¶÷´Ô »çÁø)


3. ºÎÀÇ »çȸ ȯ¿ø.

ÀºÇà¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³°è¿Í »çȸÀû Àû°³½ÉÀ» ÀνÄ, °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÇ ¿À¸íÀ» ¾Ä±â À§ÇØ ¿¹¼ú°¡ ÈÄ¿ø, ÀÚ¼±»ç¾÷, ÇÇ·»Ã¼ ºó¹Î ±¸Á¦,

¼ºÅºÀý°ú ºÎÈ°Àý¿¡ °Å¾× ±âºÎ, ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÁö ¼ø·ÊÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀÚ¼± º´¿ø ¼¼¿ì±âµîµî.

±×·¯³ª ½ÅÁß °â¼ÕÀÌ ¹«±âÀÌ°í ¸ÞµðÄ¡ °¡¹®ÀÇ À¯¾ðÀ¸·Î ÀüÇØÁö´ø ó¼¼¼úµµ ±Ç·ÂÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¿À·¡ ÀÖ´Ùº¸´Ï ¹«µ®Á³´Â°¡?

16¼¼±âÀÇ Äڽøð´Â ±Ç·ÂÀ» µ¶Á¡ÇÑ È²Á¦Ã³·³ °Åµé¸Ô°Å·È°í ½Å¼º ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ È²Á¦¿Í »çµ·À» ¸ÎÀ¸¸é¼­ ¾î±ú¿¡ ÈûÀ» ÁÖ°í ´Ù³æ´Ù.

1565³â °ÇÃà°¡ ¹Ù»ç¸®ÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î º£Å°¿À ±ÃÀüºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Õ±ÃÀÎ ÇÇƼ ±ÃÀüÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ºñ¹ÐÅë·ÎÀÎ ¹Ù»ç¸® Åë·Î¸¦ ¸¸µç ÀÌÀ¯°¡

ÇÇ·»Ã¼ Æøµ¿½Ã ¸ÞµðÄ¡ °¡¹® µµÇÇ¿ë Åë·Î·Î ¼³°èÇÏ¿´´Ù³ª?

¾È¿¡¼­ ¹ÛÀ» ³»´Ù º¼¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ¹Û¿¡¼­ ¾ÈÀº º¼ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÇÇ·»Ã¼ »ç¶÷µéÀ» °¨½ÃÇϸç Æø±ºÃ³·³ ±º¸²ÇÏ°í

½Ã¹ÎµéÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù°í.

ƯÈ÷³ª ÄÚÁö¸ð 3¼¼´Â (1642-1723) ÁÖ»öÀâ±â, ºÒ±ÔÄ¢Æø½ÄÀ¸·Î, ºñ¸¸°ú ¸¸¼ºÁúȯ¿¡ ½Ã´Þ·Á ±ÔÄ¢Àû ¿îµ¿À» Ç϶ó´Â ó¹æÀ» ¹Þ¾Æ

¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡±â À§ÇØ ¸ðµç Á¶°¢Ç°À» ÀÏ¿­ Àü½Ã¸¦ Çسõ°í 800m¸¦ °É¾î ´Ù³æ´Ù°í.

""


 

¹Ù»ç¸®ÀÇ Åë·Î

1400³âºÎÅÍ 1737³â ¸ÞµðÄ¡°¡ÀÇ Ç÷ÅëÀÌ ¸·À» ³»¸®±â±îÁö Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹«°üÀÇ Á¦¿ÕÀ¸·Î ÀüÀï°ú ÆòÈ­¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í

°æÁ¦, ¹®È­µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ¸·ÈÄÀÇ ½Ç·ÂÀÚ ¿ªÇÒ ÇÏ¿´´Ù.



´ÙÀ½Àº ÇÇ·»Ã¼ ¾ß°æÀ̾߱Ⱑ °è¼ÓµË´Ï´Ù.
¸ñ·Ïº¸±â